Kommentare zu: NOISE-Grüße aus Madrid http://noise-online.de/2009/10/noise-gruse-aus-madrid/ Mon, 30 Jan 2012 07:51:06 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Von: V!cky http://noise-online.de/2009/10/noise-gruse-aus-madrid/comment-page-1/#comment-34 V!cky Wed, 28 Oct 2009 09:28:19 +0000 http://noise-online.de/?p=611#comment-34 Hey du! Die Sendung ist ja total lustig! Und blamiert hast du dich gar nicht!... Hätt ich dich jetzt in Spanien im Fernsehen angeschaut, würde ich denken, du wärst ein ganz gewöhnliches spanisches Mädchen... also keine Angst, ich habe da keinen Akzent rausgehört))) Viel Erfolg und Glück im Süden! Hey du!
Die Sendung ist ja total lustig!
Und blamiert hast du dich gar nicht!… Hätt ich dich jetzt in Spanien im Fernsehen angeschaut, würde ich denken, du wärst ein ganz gewöhnliches spanisches Mädchen… also keine Angst, ich habe da keinen Akzent rausgehört)))
Viel Erfolg und Glück im Süden!

]]> Von: Anna http://noise-online.de/2009/10/noise-gruse-aus-madrid/comment-page-1/#comment-25 Anna Sat, 24 Oct 2009 12:44:41 +0000 http://noise-online.de/?p=611#comment-25 Hola Lisa, deine Spanischkenntnisse sind ja überragend (neues Trendwort zurzeit hier im guten alten Deutschland, dass ich dir auch etwas Neues berichten kann)! Wir haben in Spanisch LK lediglich absurde Theaterstücke geschrieben - ich weiß jedoch bis heute nicht, was "sitzen" auf Spanisch heißt. Also großes Lob. Was das andere anbelangt, meine Güte, alles halb so schlimm. :-) Es wäre viel peinlicher gewesen, hättest du anstelle von "Kind" von mir aus "Rind" und anstelle von "Heißluftballon" "kaputtes Milchschäumerdingsgelöt" verstanden und gemeint: "Ja, die spanischen Rinder geben bekannterweise wegen dem Bauernstreik so fettige Milch, dass die Milchschäumer alle kaputt gehen!" Wie ich drauf komm? Die absurden Theaterstücke haben ihre Spur hinterlassen....dir viele Grüße nach Spanien! *Anna Hola Lisa,

deine Spanischkenntnisse sind ja überragend (neues Trendwort zurzeit hier im guten alten Deutschland, dass ich dir auch etwas Neues berichten kann)! Wir haben in Spanisch LK lediglich absurde Theaterstücke geschrieben – ich weiß jedoch bis heute nicht, was “sitzen” auf Spanisch heißt. Also großes Lob. Was das andere anbelangt, meine Güte, alles halb so schlimm. :-) Es wäre viel peinlicher gewesen, hättest du anstelle von “Kind” von mir aus “Rind” und anstelle von “Heißluftballon” “kaputtes Milchschäumerdingsgelöt” verstanden und gemeint: “Ja, die spanischen Rinder geben bekannterweise wegen dem Bauernstreik so fettige Milch, dass die Milchschäumer alle kaputt gehen!”
Wie ich drauf komm? Die absurden Theaterstücke haben ihre Spur hinterlassen….dir viele Grüße nach Spanien!
*Anna

]]>